Sambandið að detta í það er ekki gamalt í málinu um að neyta áfengis ríkulega oftast samfara einhverri skemmtun en þó ekki alltaf. Margur dettur í það einn með sjálfum sér.
Elstu dæmi Orðabókar Háskólans eru frá síðari hluta 20. aldar en sambandið getur vel verið eitthvað eldra. Í Íslenskri orðabók (2002: 213) er það sagt notað í óformlegu máli en með því er átt við ,,orðfæri sem einkum er notað við óformlegar aðstæður vegna merkingar, félagslegra blæbrigða eða uppruna“ (xiv).
Hugsunin að baki er líklegast sú að sá sem dettur í það (það er áfengið) fari á kaf í eins konar áfengisámu og neyti því ef til vill helst til mikið af drykknum áður en hann nær sér upp úr aftur.
Mynd:
Sæll vefur.
Mig hefur dauðlangað lengi til að vita hvað það er sem maður dettur eða "hrynur í"? Er þetta eitthvað málatiltæki eða bara svona "old saying"?
Guðrún Kvaran. „Í hvað detta menn þegar þeir "detta í það"?“ Vísindavefurinn, 4. janúar 2010. Sótt 24. apríl 2024. http://visindavefur.is/svar.php?id=54413.
Guðrún Kvaran. (2010, 4. janúar). Í hvað detta menn þegar þeir "detta í það"? Vísindavefurinn. Sótt af http://visindavefur.is/svar.php?id=54413
Guðrún Kvaran. „Í hvað detta menn þegar þeir "detta í það"?“ Vísindavefurinn. 4. jan. 2010. Vefsíða. 24. apr. 2024. <http://visindavefur.is/svar.php?id=54413>.
Hér getur þú sent okkur nýjar spurningar um vísindaleg efni.
Hafðu spurninguna stutta og hnitmiðaða og sendu aðeins eina í einu. Einlægar og vandaðar spurningar
um mikilvæg efni eru líklegastar til að kalla fram vönduð og greið svör. Ekki er víst að tími vinnist til að
svara öllum spurningum.
Persónulegar upplýsingar um spyrjendur eru eingöngu notaðar í starfsemi vefsins, til dæmis til að
svör verði við hæfi spyrjenda. Spurningum er ekki sinnt ef spyrjandi villir á sér heimildir eða segir ekki
nægileg deili á sér.
Spurningum sem eru ekki á verksviði vefsins er eytt.
Að öðru leyti er hægt að spyrja Vísindavefinn um allt milli himins og jarðar!
Sólin
Rís 05:22 • sest 21:31
Tunglið
Rís 23:11 • Sest 05:11
Flóð
Árdegis: 06:38 • Síðdegis: 18:56
Fjara
Árdegis: 00:39 • Síðdegis: 12:46
Elstu dæmi Orðabókar Háskólans eru frá síðari hluta 20. aldar en sambandið getur vel verið eitthvað eldra. Í Íslenskri orðabók (2002: 213) er það sagt notað í óformlegu máli en með því er átt við ,,orðfæri sem einkum er notað við óformlegar aðstæður vegna merkingar, félagslegra blæbrigða eða uppruna“ (xiv).
Hugsunin að baki er líklegast sú að sá sem dettur í það (það er áfengið) fari á kaf í eins konar áfengisámu og neyti því ef til vill helst til mikið af drykknum áður en hann nær sér upp úr aftur.
Mynd: